Catching up with online correspondence